We can calculate it by producing one unit, and then producing a second unit. If we know how long each unit takes then we can use the learning curve rule ‘backwards’ in order to estimate the learning rate.
For an example you should watch my free lecture on learning curves.