substantive testing

I’m not sure what context these phrases are being used in, but:

test count = testing something by counting eg the auditor counting some inventory items to compare to stock-count sheets, or counting the cash in a till at a shop.

test check = very general. It means checking anything (eg a document that should be authorised) on a test basis. That means not testing every item but simply testing a sample.