I think you go back to basics of transfer of risks and rewards If the ‘buyer’ gets no rewards from directly using the physical asset, then the transaction is just a secured loan
Example I sell my house to the bank and rent it back for 50 years – after 50 years I get the house back, and occupy it for the whole time period