With irredeemable debt, the interest is payable for ever and therefore the tax benefit is received for ever.
With redeemable debt, the interest is only paid for a limited number of years and therefore the tax saving is only received for a limited number of years instead