The balancing charge/allowance is claimed at the end of the 4th year, but because the question says that tax is payable one year in arrears then the tax effect will occur one year later.
I do suggest that you watch my free lectures on investment appraisal with tax, where I explain all of this. The lectures are a complete free course for Paper FM and cover everything needed to be able to pass the exam well.