The rate of 4.25% is the overall/average rate per year for 2 years.
Since we know that it is 3.70% for the first year, it means that the rate for the second year (so as to end up with an overall average of 4.25%) must be 1.0425^2 / 1.037 – 1 = 0.048 or 4.80%