There will always be a sales volume variance if the actual sales volume is different from the budgeted sales.
There is never a production volume variance. This is because the sales volume variance explains what the standard profit should be for the actual sales. So effectively the production costs are then flexed for the actual production.