Difference between acquiring short lease and renewing

Hi Sir,

I got a bit confused when going through the allowable and disallowable expenses for income tax and corporation tax section. Am I on the right lines in saying Acquiring a short lease of 50 years is not allowable its only renewing a short lease which is under 50 years which is allowable?

Thanks