It is the forward rate that he has calculated that way (not the spot rate).
Forward rates are determined by the relative interest rates and he has used the interest rate parity formula (from the formula sheet). Dividing my 3 is simply because they were yearly interest rates, but we need the forward rate in 3 months – 1/3 years.
There is no other way (apart from deriving the interest rate parity formula yourself.