You have a good point. However because it is assumed that the swap takes place (and therefore the bank fee is payable whatever) they have ignored the fee.
The bank fee forms part of the finance cost for Galeplus therefore is accounted for in the relevant risk adjusted discount rate of 15% Same principle as when arriving to the base case NPV and you assess the financing side effects separately.