Audit firm will be the one sending the tender document (purpose is to explain about the firm’s service ) to the new client, and then if that new client accepts it, then audit firm will have to prepare engagement letter
Yes – a tender is just a proposal/proposition “offer” – if the client accepts it there is a contract which is legally formalised in the engagement letter,