If the auditor inspects a non-current asset then that is very good evidence that it exists. If a third party writes a letter saying the asset is on hos premises that is not as good.
However, a customer certifying a balance at year end might be better than the auditor using any other method to gain evidence about the debt’s existence.