Within the context of a rights issue, the amount of cash received is less than the ‘normal’ market price of the qui aren’t shares so, within that issue there is a ‘free’ element and the rights fraction is to take account of the free element of that issue
That really is all you need to know other than the calculations